Keine exakte Übersetzung gefunden für السلام المجتمعي الداخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch السلام المجتمعي الداخلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reconociendo la sabiduría que aportan las distintas creencias y religiones existentes a las iniciativas para mantener la paz y la estabilidad en la comunidad internacional y los pueblos del mundo;
    وإذ ندرك حكمة المعتقدات والديانات المتنوعة الموجودة في جهود صون السلام والاستقرار داخل المجتمع الدولي وشعوبه؛
  • Un acuerdo concertado en la mesa de negociaciones marca el inicio de un arduo y prolongado proceso de consolidación de la paz dentro de la propia sociedad.
    فالاتفاق على طاولة المفاوضات يمثل بداية لعملية طويلة وشاقة من بناء السلام داخل المجتمع نفسه.
  • Han procurado hacerlo a lo largo de generaciones como educadoras para la paz, tanto en sus familias como en sus sociedades, promoviendo una cultura de paz en sus comunidades y a través de ellas.
    وقد حاولن أن يفعلن ذلك على مر الأجيال بوصفهن معلمات للسلام سواء في داخل أسرهن أو في مجتمعاتهن، حيث تعملن على تعزيز ثقافة للسلام داخل المجتمعات وفيما بينها.
  • La medalla “Fray Francisco de Vitoria” es un prestigioso galardón que otorga la ciudad de Vitoria a propuesta del Comité Científico de los cursos de derecho internacional y relaciones internacionales, que se organizan bajo los auspicios de la Universidad del País Vasco, con el fin de honrar a las personas e instituciones que han hecho una notable contribución al establecimiento de la paz y a la promoción del entendimiento entre los miembros de la comunidad internacional.
    وتجدر بالإشارة أن وسام ''فري فرانسيسكو فيتوريا`` جائزة قيمة أحدثتها مدينة فيتوريا بناء على اقتراح المجلس العلمي الاستشاري لدورات فتوريا غاستيس للقانون الدولي والعلاقات الدولية التي تنظم تحت إشراف جامعة بلاد الباسك. والقصد منها تكريم الأفراد والمؤسسات التي بذلت إسهاما متميزا في إقامة السلام وتعزيز التفاهم داخل المجتمع الدولي.